Registo civil e estatísticas vitais (CRVS)

Registe todos os acontecimentos de vida

Registe todos os acontecimentos de vida

Registe nascimentos, casamentos e óbitos e transforme-os nas estatísticas que os ministérios utilizam para planear.

1 em cada 4

crianças com menos de 5 anos nunca foram registadas

~40%

dos óbitos em todo o mundo nunca são registados

2030

Prazo da ONU para identidade legal para todos

Registo civil e estatísticas vitais (CRVS)

Registe todos os acontecimentos de vida

Registe nascimentos, casamentos e óbitos e transforme-os nas estatísticas que os ministérios utilizam para planear.

1 em cada 4

crianças com menos de 5 anos nunca foram registadas

~40%

dos óbitos em todo o mundo nunca são registados

2030

Prazo da ONU para identidade legal para todos

Registo civil

Cada acontecimento de vida, registado e interligado

O registo civil é o fundamento legal da identidade. Um registo de nascimento dá a uma criança uma identidade legal reconhecida e, em conjunto com os registos de casamento e de óbito, fornece ao governo as estatísticas vitais de que o planeamento depende.

Registo de nascimento

Registe os recém-nascidos no momento do nascimento e associe cada registo à mãe, estabelecendo a identidade legal desde o primeiro dia.

Alimenta: taxas de fecundidade · coortes de nascimento · planeamento escolar

Registo de casamento

Registe casamentos com as identidades verificadas de ambas as pessoas, mantendo o registo civil como fonte oficial.

Alimenta: composição dos agregados familiares · idade ao casamento

Registo de óbito

Registe os óbitos com exatidão e rapidez, encerrando os registos de identidade e mantendo o registo da população atualizado e fiável.

Alimenta: taxas de mortalidade · causa de morte · esperança de vida

Um oficial de registo a caminho de um posto de atendimento itinerante, transportando equipamento de registo de terreno
CRVS de ponta a ponta

No hospital, na conservatória e na aldeia

Instalações fixas, ações itinerantes e uma ligação à identidade nacional, a funcionar como um sistema contínuo.

Registo em hospitais e conservatórias

As configurações de computador de secretária e quiosque permitem que os profissionais de hospitais, clínicas e conservatórias registem nascimentos, casamentos e óbitos como parte do seu trabalho diário.

Chegar a comunidades remotas

Muitos acontecimentos de vida ocorrem longe de qualquer conservatória. Os dispositivos móveis permitem aos funcionários registar acontecimentos mesmo nas zonas mais remotas.

Ligado à identidade nacional

Cada acontecimento de vida liga-se à base de dados nacional de identidade. A deduplicação e a correspondência biométrica mantêm o registo da população exato.

Estatísticas vitais

De um acontecimento registado a uma estatística nacional

Quando o registo funciona, as estatísticas vitais resultam dele sem necessidade de um inquérito separado. Cada registo validado passa pelo mesmo circuito, pelo que os dados demográficos ficam disponíveis em semanas, em vez de só depois do próximo censo.

Passo 01
Registar o acontecimento

Uma unidade de saúde, uma conservatória ou um registador móvel recolhe os dados biográficos e biométricos, online ou offline.

Passo 02
Validar e deduplicar

A correspondência biométrica com o registo nacional elimina duplicados e associa o acontecimento a uma única identidade.

Passo 03
Codificar e agregar

A causa de morte é codificada. Os acontecimentos são depois agregados por distrito, idade e sexo face às estimativas populacionais.

Passo 04
Publicar estatísticas

Os institutos de estatística, os ministérios da saúde e os responsáveis pelo planeamento recorrem às mesmas séries oficiais através de um intercâmbio seguro.

Estatísticas que permitem agir

A cobertura, a atempação e a qualidade da causa de morte são visíveis enquanto o programa decorre, para que as equipas de proximidade possam ser enviadas para os distritos onde o registo está atrasado.

Cobertura por distrito: registos face aos acontecimentos esperados, atualizados diariamente.

Atempação: proporção de nascimentos registados dentro do prazo legal.

Qualidade da causa de morte: códigos mal definidos assinalados para revisão na origem.

Intercâmbio seguro: extratos estatísticos divulgados sem identificadores pessoais.

Estatísticas vitais · visão geral nacional

Dados ilustrativos

Nascimentos no ano

412.860

▲ 6,2% face ao ano anterior

Óbitos no ano

96.140

78% com causa codificada

Cobertura

91,4%

▲ 12,1 p.p. desde o lançamento

Atempados ≤30 dias

73%

dos registos de nascimento

Acontecimentos registados por mês

Nascimentos

Óbitos

J

F

M

A

M

J

J

A

S

O

N

D

Completude do registo por região

Centro

97%

Litoral

93%

Norte

84%

Terras Altas

68%

Principais causas de morte (CID-11)

21%

Cardiovasculares

17%

Infeciosas

14%

Neoplasias

9%

Perinatais

22%

Mal definidos (em revisão)

Para que servem as estatísticas

Planeamento nacional baseado em dados

Os mesmos dados de registo que dão a uma criança uma certidão de nascimento dizem a um ministério de quantas salas de aula esse distrito vai precisar daqui a seis anos.

Planeamento urbano

Mostra as cidades onde a população está a crescer, para orientar o ordenamento do território, os transportes públicos e a habitação.

Crianças numa sala de aula
Orçamentação

Dados populacionais atualizados permitem aos ministérios canalizar os orçamentos para os distritos que crescem mais depressa.

Reunião comunitária numa aldeia rural
Saúde materna e infantil

As taxas de mortalidade materna e de menores de cinco anos mostram diretamente o desempenho do sistema nacional de saúde.

Perguntas frequentes

O que é o CRVS?

O registo civil e estatísticas vitais é o registo contínuo de acontecimentos de vida como nascimentos, casamentos e óbitos. Estabelece a identidade legal das pessoas e produz as estatísticas vitais em que os governos se baseiam para o planeamento e a prestação de serviços.

Que indicadores pode um governo publicar?

Taxas brutas de natalidade e de mortalidade, fecundidade e mortalidade por idade e sexo, mortalidade infantil, de menores de cinco anos e materna, esperança de vida, distribuição das causas de morte, bem como a completude e a pontualidade do registo por área administrativa.

A Laxton consegue chegar aos nascimentos e óbitos que ocorrem fora das conservatórias?

Sim. Os dispositivos móveis de registo autónomos permitem que os oficiais de registo se desloquem a aldeias e habitações, registando os acontecimentos onde ocorrem, com recolha offline e sincronização automática quando a conectividade é restabelecida.

A solução integra-se com os sistemas governamentais existentes?

O Athena suporta normas abertas e liga-se a sistemas nacionais, incluindo o MOSIP, para que os registos possam ser trocados de forma segura entre as autoridades de saúde, identidade e estatística. Os extratos estatísticos são divulgados sem identificadores pessoais.

Como são produzidas as estatísticas vitais a partir do registo?

As estatísticas são geradas diretamente a partir de registos validados (agregados por distrito, idade e sexo, com a causa de morte codificada segundo a CID-11), pelo que as séries demográficas são publicadas sem necessidade de uma recolha separada. Os resultados seguem os Princípios e Recomendações das Nações Unidas para um Sistema de Estatísticas Vitais.

Em que é que o CRVS difere de um programa de registo pontual?

Um programa de identificação nacional ou de recenseamento eleitoral inscreve a maior parte da população numa única grande campanha. O registo civil funciona de forma contínua, registando cada acontecimento de vida à medida que ocorre e mantendo o registo da população exato ao longo de muitos anos.

Como é que o registo civil se liga ao sistema nacional de identidade?

Cada acontecimento de vida está ligado à base de dados nacional de identidade, pelo que um nascimento cria um registo de identidade e um óbito desativa-o. A correspondência biométrica e a desduplicação evitam registos duplicados e fraudulentos em todo o registo.

Que suporte presta a Laxton para o funcionamento a longo prazo?

A Laxton fornece o hardware, o software, a monitorização, a manutenção e os consumíveis necessários para manter postos de registo permanentes e campanhas itinerantes periódicas ao longo de ciclos plurianuais.

Perguntas frequentes

O que é o CRVS?

O registo civil e estatísticas vitais é o registo contínuo de acontecimentos de vida como nascimentos, casamentos e óbitos. Estabelece a identidade legal das pessoas e produz as estatísticas vitais em que os governos se baseiam para o planeamento e a prestação de serviços.

Como são produzidas as estatísticas vitais a partir do registo?

As estatísticas são geradas diretamente a partir de registos validados (agregados por distrito, idade e sexo, com a causa de morte codificada segundo a CID-11), pelo que as séries demográficas são publicadas sem necessidade de uma recolha separada. Os resultados seguem os Princípios e Recomendações das Nações Unidas para um Sistema de Estatísticas Vitais.

Que indicadores pode um governo publicar?

Taxas brutas de natalidade e de mortalidade, fecundidade e mortalidade por idade e sexo, mortalidade infantil, de menores de cinco anos e materna, esperança de vida, distribuição das causas de morte, bem como a completude e a pontualidade do registo por área administrativa.

Em que é que o CRVS difere de um programa de registo pontual?

Um programa de identificação nacional ou de recenseamento eleitoral inscreve a maior parte da população numa única grande campanha. O registo civil funciona de forma contínua, registando cada acontecimento de vida à medida que ocorre e mantendo o registo da população exato ao longo de muitos anos.

A Laxton consegue chegar aos nascimentos e óbitos que ocorrem fora das conservatórias?

Sim. Os dispositivos móveis de registo autónomos permitem que os oficiais de registo se desloquem a aldeias e habitações, registando os acontecimentos onde ocorrem, com recolha offline e sincronização automática quando a conectividade é restabelecida.

Como é que o registo civil se liga ao sistema nacional de identidade?

Cada acontecimento de vida está ligado à base de dados nacional de identidade, pelo que um nascimento cria um registo de identidade e um óbito desativa-o. A correspondência biométrica e a desduplicação evitam registos duplicados e fraudulentos em todo o registo.

A solução integra-se com os sistemas governamentais existentes?

O Athena suporta normas abertas e liga-se a sistemas nacionais, incluindo o MOSIP, para que os registos possam ser trocados de forma segura entre as autoridades de saúde, identidade e estatística. Os extratos estatísticos são divulgados sem identificadores pessoais.

Que suporte presta a Laxton para o funcionamento a longo prazo?

A Laxton fornece o hardware, o software, a monitorização, a manutenção e os consumíveis necessários para manter postos de registo permanentes e campanhas itinerantes periódicas ao longo de ciclos plurianuais.

Perguntas frequentes

O que é o CRVS?

O registo civil e estatísticas vitais é o registo contínuo de acontecimentos de vida como nascimentos, casamentos e óbitos. Estabelece a identidade legal das pessoas e produz as estatísticas vitais em que os governos se baseiam para o planeamento e a prestação de serviços.

Que indicadores pode um governo publicar?

Taxas brutas de natalidade e de mortalidade, fecundidade e mortalidade por idade e sexo, mortalidade infantil, de menores de cinco anos e materna, esperança de vida, distribuição das causas de morte, bem como a completude e a pontualidade do registo por área administrativa.

A Laxton consegue chegar aos nascimentos e óbitos que ocorrem fora das conservatórias?

Sim. Os dispositivos móveis de registo autónomos permitem que os oficiais de registo se desloquem a aldeias e habitações, registando os acontecimentos onde ocorrem, com recolha offline e sincronização automática quando a conectividade é restabelecida.

A solução integra-se com os sistemas governamentais existentes?

O Athena suporta normas abertas e liga-se a sistemas nacionais, incluindo o MOSIP, para que os registos possam ser trocados de forma segura entre as autoridades de saúde, identidade e estatística. Os extratos estatísticos são divulgados sem identificadores pessoais.

Como são produzidas as estatísticas vitais a partir do registo?

As estatísticas são geradas diretamente a partir de registos validados (agregados por distrito, idade e sexo, com a causa de morte codificada segundo a CID-11), pelo que as séries demográficas são publicadas sem necessidade de uma recolha separada. Os resultados seguem os Princípios e Recomendações das Nações Unidas para um Sistema de Estatísticas Vitais.

Em que é que o CRVS difere de um programa de registo pontual?

Um programa de identificação nacional ou de recenseamento eleitoral inscreve a maior parte da população numa única grande campanha. O registo civil funciona de forma contínua, registando cada acontecimento de vida à medida que ocorre e mantendo o registo da população exato ao longo de muitos anos.

Como é que o registo civil se liga ao sistema nacional de identidade?

Cada acontecimento de vida está ligado à base de dados nacional de identidade, pelo que um nascimento cria um registo de identidade e um óbito desativa-o. A correspondência biométrica e a desduplicação evitam registos duplicados e fraudulentos em todo o registo.

Que suporte presta a Laxton para o funcionamento a longo prazo?

A Laxton fornece o hardware, o software, a monitorização, a manutenção e os consumíveis necessários para manter postos de registo permanentes e campanhas itinerantes periódicas ao longo de ciclos plurianuais.