التسجيل المدني والإحصاءات الحيوية (CRVS)

سجّل كل واقعة حيوية

سجّل كل واقعة حيوية

سجّل المواليد والزواج والوفيات وحوّلها إلى الإحصاءات التي تستخدمها الوزارات في التخطيط.

1 من كل 4

من الأطفال دون سن الخامسة لم يُسجَّلوا قط

نحو 40%

من الوفيات في العالم لا تُسجَّل أبدًا

2030

الموعد النهائي الذي حددته الأمم المتحدة لتوفير الهوية القانونية للجميع

التسجيل المدني والإحصاءات الحيوية (CRVS)

سجّل كل واقعة حيوية

سجّل المواليد والزواج والوفيات وحوّلها إلى الإحصاءات التي تستخدمها الوزارات في التخطيط.

1 من كل 4

من الأطفال دون سن الخامسة لم يُسجَّلوا قط

نحو 40%

من الوفيات في العالم لا تُسجَّل أبدًا

2030

الموعد النهائي الذي حددته الأمم المتحدة لتوفير الهوية القانونية للجميع

التسجيل المدني

كل واقعة حيوية، مسجّلة ومترابطة

التسجيل المدني هو الأساس القانوني للهوية. فشهادة الميلاد تمنح الطفل هوية قانونية معترفًا بها، ومع سجلات الزواج والوفاة تمنح الحكومة الإحصاءات الحيوية التي يعتمد عليها التخطيط.

تسجيل المواليد

تسجيل المواليد الجدد عند الولادة وربط كل سجل بالأم، لإثبات الهوية القانونية منذ اليوم الأول.

يغذي: معدلات الخصوبة · أفواج المواليد · التخطيط المدرسي

تسجيل الزواج

سجّل عقود الزواج مع الهويات المتحقق منها لكلا الطرفين، للحفاظ على حجية السجل المدني.

يغذي: تكوين الأسر · سن الزواج

تسجيل الوفيات

تسجيل الوفيات بدقة وسرعة، وإغلاق سجلات الهوية، والحفاظ على سجل السكان محدّثًا وموثوقًا.

يغذي: معدلات الوفيات · أسباب الوفاة · متوسط العمر المتوقع

موظف تسجيل يسير نحو موقع للتسجيل الميداني حاملًا معدات التسجيل الميدانية
منظومة CRVS متكاملة

في المستشفى ومكتب السجل المدني والقرية

مرافق ثابتة، ووحدات تسجيل متنقلة، وربط بنظام الهوية الوطنية، تعمل جميعها كنظام واحد متواصل.

التسجيل في المستشفيات ومكاتب السجل المدني

تتيح إعدادات أجهزة الكمبيوتر المكتبية والأكشاك لموظفي المستشفيات والعيادات ومكاتب السجل المدني تسجيل المواليد والزواج والوفيات ضمن عملهم اليومي.

الوصول إلى المجتمعات النائية

تحدث كثير من الوقائع الحيوية بعيدًا عن أي مكتب للسجل المدني. وتتيح الأجهزة المحمولة للموظفين تسجيل الوقائع حتى في أبعد المناطق.

الارتباط بالهوية الوطنية

ترتبط كل واقعة حيوية بقاعدة بيانات الهوية الوطنية. وتحافظ إزالة التكرار والمطابقة البيومترية على دقة سجل السكان.

الإحصاءات الحيوية

من واقعة مسجّلة إلى إحصاء وطني

عندما يعمل التسجيل بفعالية، تنتج عنه الإحصاءات الحيوية دون الحاجة إلى مسح منفصل. فكل سجل متحقق منه يمر عبر المسار نفسه، لذا تكون الأرقام الديموغرافية جاهزة خلال أسابيع بدلًا من انتظار التعداد التالي.

الخطوة 01
تسجيل الواقعة

تلتقط منشأة صحية أو مكتب سجل مدني أو مسجّل متنقل البيانات الشخصية والقياسات الحيوية، سواء بالاتصال بالإنترنت أو دونه.

الخطوة 02
التحقق وإزالة التكرار

تُزيل المطابقة البيومترية مع السجل الوطني التكرارات وتربط الواقعة بهوية واحدة.

الخطوة 03
الترميز والتجميع

يُرمَّز سبب الوفاة. ثم تُجمَّع الوقائع حسب المنطقة والعمر والجنس مقارنةً بالتقديرات السكانية.

الخطوة 04
نشر الإحصاءات

تستمد مكاتب الإحصاء ووزارات الصحة والمخططون بياناتهم من السلاسل الإحصائية المعتمدة نفسها عبر تبادل آمن للبيانات.

إحصاءات يمكن البناء عليها

تظهر مؤشرات الاكتمال والتوقيت وجودة بيانات سبب الوفاة أثناء سير البرنامج، بحيث يمكن إرسال فرق التوعية إلى المناطق التي يتأخر فيها التسجيل.

الاكتمال حسب المنطقة: عمليات التسجيل مقارنةً بالوقائع المتوقعة، مع تحديث يومي.

التوقيت: نسبة المواليد المسجلين ضمن المهلة القانونية.

جودة بيانات سبب الوفاة: تمييز الرموز غير المحددة بدقة لمراجعتها من المصدر.

تبادل آمن: إصدار المستخلصات الإحصائية دون معرّفات شخصية.

الإحصاءات الحيوية · نظرة عامة وطنية

بيانات توضيحية

المواليد منذ بداية العام

412,860

▲ 6.2% مقارنةً بالعام الماضي

الوفيات منذ بداية العام

96,140

78% بأسباب وفاة مُرمَّزة

الاكتمال

91.4%

▲ 12.1 نقطة منذ الإطلاق

في الموعد خلال ≤30 يومًا

73%

من تسجيلات المواليد

الوقائع المسجلة حسب الشهر

المواليد

الوفيات

ي

ف

م

أ

م

ي

ي

أ

س

أ

ن

د

اكتمال التسجيل حسب المنطقة

الوسطى

97%

الساحلية

93%

الشمالية

84%

المرتفعات

68%

الأسباب الرئيسية للوفاة (ICD-11)

21%

أمراض القلب والأوعية الدموية

17%

الأمراض المعدية

14%

الأورام

9%

حالات الفترة المحيطة بالولادة

22%

غير محددة بدقة (قيد المراجعة)

استخدامات الإحصاءات

تخطيط وطني قائم على الأدلة

بيانات التسجيل نفسها التي تمنح الطفل شهادة ميلاده تُخبر الوزارة بعدد الفصول الدراسية التي ستحتاجها تلك المنطقة بعد ست سنوات.

التخطيط العمراني

يُظهر للمدن أين ينمو عدد السكان، لتوجيه تقسيم المناطق والنقل العام والإسكان.

أطفال في فصل دراسي
إعداد الميزانيات

تتيح الأرقام السكانية المحدثة للوزارات توجيه الميزانيات إلى المناطق الأسرع نموًا.

تجمع مجتمعي في قرية ريفية
صحة الأم والطفل

تُظهر معدلات وفيات الأمهات والأطفال دون سن الخامسة بشكل مباشر مدى كفاءة النظام الصحي الوطني.

الأسئلة الشائعة

ما نظام CRVS؟

التسجيل المدني والإحصاءات الحيوية هو التسجيل المستمر للوقائع الحيوية مثل الولادات والزيجات والوفيات. ويُثبت الهوية القانونية للأفراد، ويُنتج الإحصاءات الحيوية التي تعتمد عليها الحكومات في التخطيط وتقديم الخدمات.

ما المؤشرات التي يمكن للحكومة نشرها؟

معدلات المواليد والوفيات الخام، والخصوبة والوفيات حسب العمر والجنس، ووفيات الرضع والأطفال دون سن الخامسة والأمهات، ومتوسط العمر المتوقع، وتوزيعات أسباب الوفاة، واكتمال التسجيل وإنجازه في الوقت المحدد حسب المنطقة الإدارية.

هل يمكن لـ Laxton الوصول إلى الولادات والوفيات التي تحدث خارج مكاتب السجل المدني؟

نعم. تتيح أجهزة التسجيل المحمولة المكتفية ذاتيًا لموظفي التسجيل التنقل إلى القرى والمنازل، وتسجيل الوقائع في أماكن حدوثها دون اتصال، مع مزامنة تلقائية فور استعادة الاتصال.

هل يتكامل الحل مع الأنظمة الحكومية القائمة؟

تدعم Athena المعايير المفتوحة وتتصل بالأنظمة الوطنية، بما فيها MOSIP، ما يتيح تبادل السجلات بأمان بين جهات الصحة والهوية والإحصاء. وتُصدر المستخلصات الإحصائية دون معرّفات شخصية.

كيف تُستخرج الإحصاءات الحيوية من بيانات التسجيل؟

تُستخرج الإحصاءات مباشرة من سجلات التسجيل المعتمدة (مجمّعة حسب المنطقة والعمر والجنس، مع ترميز سبب الوفاة وفق التصنيف ICD-11)، بحيث تُنشر السلاسل الديموغرافية دون الحاجة إلى عملية جمع بيانات منفصلة. وتتبع المخرجات مبادئ الأمم المتحدة وتوصياتها لنظام الإحصاءات الحيوية.

ما الذي يميز نظام CRVS عن برنامج التسجيل لمرة واحدة؟

تسجّل حملة الهوية الوطنية أو تسجيل الناخبين معظم السكان في حملة واحدة كبيرة. أما التسجيل المدني فيعمل بشكل مستمر، إذ يسجّل كل واقعة حيوية عند حدوثها ويحافظ على دقة سجل السكان على مدى سنوات طويلة.

كيف يرتبط التسجيل المدني بنظام الهوية الوطنية؟

ترتبط كل واقعة حيوية بقاعدة بيانات الهوية الوطنية، فتُنشئ الولادة سجل هوية جديدًا وتُلغي الوفاة تفعيل السجل القائم. وتمنع المطابقة البيومترية وإزالة التكرار وجود سجلات مكررة أو مزورة في السجل.

ما الدعم الذي تقدمه Laxton للتشغيل طويل الأمد؟

توفر Laxton الأجهزة والبرمجيات وخدمات المراقبة والصيانة والمستلزمات اللازمة لتشغيل نقاط التسجيل الدائمة وحملات التسجيل الميداني الدورية على مدى دورات متعددة السنوات.

الأسئلة الشائعة

ما نظام CRVS؟

التسجيل المدني والإحصاءات الحيوية هو التسجيل المستمر للوقائع الحيوية مثل الولادات والزيجات والوفيات. ويُثبت الهوية القانونية للأفراد، ويُنتج الإحصاءات الحيوية التي تعتمد عليها الحكومات في التخطيط وتقديم الخدمات.

كيف تُستخرج الإحصاءات الحيوية من بيانات التسجيل؟

تُستخرج الإحصاءات مباشرة من سجلات التسجيل المعتمدة (مجمّعة حسب المنطقة والعمر والجنس، مع ترميز سبب الوفاة وفق التصنيف ICD-11)، بحيث تُنشر السلاسل الديموغرافية دون الحاجة إلى عملية جمع بيانات منفصلة. وتتبع المخرجات مبادئ الأمم المتحدة وتوصياتها لنظام الإحصاءات الحيوية.

ما المؤشرات التي يمكن للحكومة نشرها؟

معدلات المواليد والوفيات الخام، والخصوبة والوفيات حسب العمر والجنس، ووفيات الرضع والأطفال دون سن الخامسة والأمهات، ومتوسط العمر المتوقع، وتوزيعات أسباب الوفاة، واكتمال التسجيل وإنجازه في الوقت المحدد حسب المنطقة الإدارية.

ما الذي يميز نظام CRVS عن برنامج التسجيل لمرة واحدة؟

تسجّل حملة الهوية الوطنية أو تسجيل الناخبين معظم السكان في حملة واحدة كبيرة. أما التسجيل المدني فيعمل بشكل مستمر، إذ يسجّل كل واقعة حيوية عند حدوثها ويحافظ على دقة سجل السكان على مدى سنوات طويلة.

هل يمكن لـ Laxton الوصول إلى الولادات والوفيات التي تحدث خارج مكاتب السجل المدني؟

نعم. تتيح أجهزة التسجيل المحمولة المكتفية ذاتيًا لموظفي التسجيل التنقل إلى القرى والمنازل، وتسجيل الوقائع في أماكن حدوثها دون اتصال، مع مزامنة تلقائية فور استعادة الاتصال.

كيف يرتبط التسجيل المدني بنظام الهوية الوطنية؟

ترتبط كل واقعة حيوية بقاعدة بيانات الهوية الوطنية، فتُنشئ الولادة سجل هوية جديدًا وتُلغي الوفاة تفعيل السجل القائم. وتمنع المطابقة البيومترية وإزالة التكرار وجود سجلات مكررة أو مزورة في السجل.

هل يتكامل الحل مع الأنظمة الحكومية القائمة؟

تدعم Athena المعايير المفتوحة وتتصل بالأنظمة الوطنية، بما فيها MOSIP، ما يتيح تبادل السجلات بأمان بين جهات الصحة والهوية والإحصاء. وتُصدر المستخلصات الإحصائية دون معرّفات شخصية.

ما الدعم الذي تقدمه Laxton للتشغيل طويل الأمد؟

توفر Laxton الأجهزة والبرمجيات وخدمات المراقبة والصيانة والمستلزمات اللازمة لتشغيل نقاط التسجيل الدائمة وحملات التسجيل الميداني الدورية على مدى دورات متعددة السنوات.

الأسئلة الشائعة

ما نظام CRVS؟

التسجيل المدني والإحصاءات الحيوية هو التسجيل المستمر للوقائع الحيوية مثل الولادات والزيجات والوفيات. ويُثبت الهوية القانونية للأفراد، ويُنتج الإحصاءات الحيوية التي تعتمد عليها الحكومات في التخطيط وتقديم الخدمات.

ما المؤشرات التي يمكن للحكومة نشرها؟

معدلات المواليد والوفيات الخام، والخصوبة والوفيات حسب العمر والجنس، ووفيات الرضع والأطفال دون سن الخامسة والأمهات، ومتوسط العمر المتوقع، وتوزيعات أسباب الوفاة، واكتمال التسجيل وإنجازه في الوقت المحدد حسب المنطقة الإدارية.

هل يمكن لـ Laxton الوصول إلى الولادات والوفيات التي تحدث خارج مكاتب السجل المدني؟

نعم. تتيح أجهزة التسجيل المحمولة المكتفية ذاتيًا لموظفي التسجيل التنقل إلى القرى والمنازل، وتسجيل الوقائع في أماكن حدوثها دون اتصال، مع مزامنة تلقائية فور استعادة الاتصال.

هل يتكامل الحل مع الأنظمة الحكومية القائمة؟

تدعم Athena المعايير المفتوحة وتتصل بالأنظمة الوطنية، بما فيها MOSIP، ما يتيح تبادل السجلات بأمان بين جهات الصحة والهوية والإحصاء. وتُصدر المستخلصات الإحصائية دون معرّفات شخصية.

كيف تُستخرج الإحصاءات الحيوية من بيانات التسجيل؟

تُستخرج الإحصاءات مباشرة من سجلات التسجيل المعتمدة (مجمّعة حسب المنطقة والعمر والجنس، مع ترميز سبب الوفاة وفق التصنيف ICD-11)، بحيث تُنشر السلاسل الديموغرافية دون الحاجة إلى عملية جمع بيانات منفصلة. وتتبع المخرجات مبادئ الأمم المتحدة وتوصياتها لنظام الإحصاءات الحيوية.

ما الذي يميز نظام CRVS عن برنامج التسجيل لمرة واحدة؟

تسجّل حملة الهوية الوطنية أو تسجيل الناخبين معظم السكان في حملة واحدة كبيرة. أما التسجيل المدني فيعمل بشكل مستمر، إذ يسجّل كل واقعة حيوية عند حدوثها ويحافظ على دقة سجل السكان على مدى سنوات طويلة.

كيف يرتبط التسجيل المدني بنظام الهوية الوطنية؟

ترتبط كل واقعة حيوية بقاعدة بيانات الهوية الوطنية، فتُنشئ الولادة سجل هوية جديدًا وتُلغي الوفاة تفعيل السجل القائم. وتمنع المطابقة البيومترية وإزالة التكرار وجود سجلات مكررة أو مزورة في السجل.

ما الدعم الذي تقدمه Laxton للتشغيل طويل الأمد؟

توفر Laxton الأجهزة والبرمجيات وخدمات المراقبة والصيانة والمستلزمات اللازمة لتشغيل نقاط التسجيل الدائمة وحملات التسجيل الميداني الدورية على مدى دورات متعددة السنوات.