Registro civil y estadísticas vitales

Registre cada hecho vital

Registre cada hecho vital

Nacimientos, matrimonios y defunciones registrados de forma continua y convertidos en las estadísticas vitales con las que planifican los ministerios.

1 de cada 4

niños menores de 5 años no tiene certificado de nacimiento

~40%

de las defunciones en el mundo nunca se registran

2030

Plazo de la meta 16.9 de los ODS para garantizar una identidad jurídica para todos

Registro civil

Cada hecho vital, registrado y conectado

El registro civil es el fundamento jurídico de la identidad. Cuando se registra con exactitud y a tiempo, cada hecho vital otorga al ciudadano una identidad jurídica reconocida y proporciona a la Administración las estadísticas vitales de las que depende la planificación.

Inscripción de nacimientos

Inscriba a los recién nacidos en el lugar del nacimiento y vincule cada registro a la madre, estableciendo así su identidad jurídica desde el primer día.

Alimenta: tasas de fecundidad · cohortes de nacimiento · planificación escolar

Inscripción de matrimonios

Registre matrimonios y uniones civiles con la identidad verificada de ambos contrayentes y mantenga un registro civil fidedigno.

Alimenta: composición de los hogares · edad al contraer matrimonio

Inscripción de defunciones

Registre las defunciones con exactitud y rapidez, cerrando los registros de identidad y manteniendo el registro de población actualizado y fiable.

Alimenta: tasas de mortalidad · causa de defunción · esperanza de vida

Un funcionario del registro civil se dirige a un punto de atención itinerante con equipos de registro portátiles
CRVS integral

Registro de cada hecho vital, en cualquier lugar

Instalaciones fijas, unidades móviles y conexión con la identidad nacional, funcionando como un único sistema continuo.

Registro en cada centro

La mayoría de los hechos vitales se producen en hospitales, clínicas y oficinas del registro. Las configuraciones de sobremesa y de quiosco ofrecen una captura homogénea, pensada para el volumen de trabajo diario.

Ver escritorios

Llegar a las comunidades remotas

Muchos nacimientos y defunciones se producen lejos de cualquier oficina del registro. Los dispositivos móviles son autónomos: batería para toda la jornada, captura sin conexión y sensores preparados para el calor y el polvo.

Ver dispositivos móviles

Vinculado a la identidad nacional

Cada hecho vital se vincula a la base de datos nacional de identidad. La deduplicación y el cotejo biométrico mantienen la exactitud del registro de población a lo largo del tiempo.

Explore la plataforma

Estadísticas vitales

Del hecho registrado a la estadística nacional

Las estadísticas vitales son un subproducto de un buen registro, no una encuesta aparte. Cada registro validado pasa por el mismo proceso, de modo que la información demográfica llega en semanas, no después del próximo censo.

PASO 01
Registro del hecho

El centro, la oficina del registro o el registrador móvil captura los datos biográficos y biométricos, con o sin conexión.

PASO 02
Validación y deduplicación

El cotejo biométrico con el registro nacional elimina los duplicados y vincula el hecho a una única identidad.

PASO 03
Codificación y agregación

La causa de defunción se codifica según la CIE-11; los hechos se agregan por distrito, edad y sexo frente a los denominadores de población.

PASO 04
Publicación de estadísticas

Las oficinas de estadística, los ministerios de sanidad y los planificadores recurren a las mismas series oficiales mediante un intercambio seguro.

Estadísticas sobre las que actuar

La completitud, la puntualidad y la calidad de los datos sobre causas de defunción se pueden consultar mientras el programa está en marcha, de modo que las actuaciones de proximidad se dirigen allí donde el registro va con retraso, y no donde ya es sólido.

Completitud por distrito — registros frente a hechos previstos, actualizados a diario.

Puntualidad — proporción de nacimientos registrados dentro del plazo legal.

Calidad de la causa de defunción — códigos mal definidos marcados para su revisión en origen.

Intercambio seguro — extractos estadísticos publicados sin identificadores personales.

Estadísticas vitales · panorama nacional

Datos ilustrativos

NACIMIENTOS EN EL AÑO

412.860

▲ 6,2% frente al año anterior

DEFUNCIONES EN EL AÑO

96.140

78% con causa codificada

COMPLETITUD

91,4%

▲ 12,1 puntos desde el lanzamiento

EN PLAZO ≤30 DÍAS

73%

de las inscripciones de nacimientos

Hechos registrados por mes

Nacimientos

Defunciones

J

F

M

A

M

J

J

A

S

O

N

D

Completitud del registro por región

Central

97%

Costera

93%

Norte

84%

Tierras altas

68%

Principales causas de defunción (CIE-11)

21%

Cardiovasculares

17%

Infecciosas

14%

Neoplasias

9%

Perinatales

22%

Mal definidas — en revisión

Para qué se utilizan las estadísticas

Planificación nacional basada en datos

Los mismos datos de registro que permiten a un niño obtener su certificado de nacimiento indican a un ministerio cuántas aulas necesitará ese distrito dentro de seis años.

Planificación urbana

Ayuda a las ciudades a prepararse para una migración y una expansión rápidas, orientando la zonificación, la planificación del transporte público y las iniciativas de vivienda.

Niños en un aula
Presupuestos

Los presupuestos se asignan de forma dinámica a los distritos que registran aumentos de población documentados.

Reunión comunitaria en un pueblo rural
Salud maternoinfantil

Las tasas de mortalidad materna y de menores de cinco años son un reflejo directo del desempeño del sistema sanitario nacional.

Preguntas Frecuentes

¿Qué es el CRVS?

El registro civil y las estadísticas vitales (CRVS, por sus siglas en inglés) consisten en el registro continuo de hechos vitales como nacimientos, matrimonios y defunciones. Establecen la identidad jurídica de las personas y generan las estadísticas vitales en las que se basan los gobiernos para planificar y prestar servicios.

¿Qué indicadores puede publicar un gobierno?

Tasas brutas de natalidad y mortalidad; fecundidad y mortalidad por edad y sexo; mortalidad infantil, de menores de cinco años y materna; esperanza de vida; distribución de las causas de defunción; y completitud y puntualidad del registro por área administrativa.

¿Puede Laxton llegar a los nacimientos y defunciones que se producen fuera de las oficinas del registro?

Sí. Los dispositivos móviles de registro autónomos permiten a los registradores desplazarse a pueblos y hogares para registrar los hechos allí donde se producen, con captura sin conexión y sincronización automática en cuanto se restablece la conectividad.

¿Se integra la solución con los sistemas gubernamentales existentes?

La plataforma admite estándares abiertos y la integración con sistemas nacionales, incluido MOSIP, lo que permite el intercambio seguro de registros entre las autoridades sanitarias, de identidad y de estadística, con extractos estadísticos publicados sin identificadores personales.

¿Cómo se generan las estadísticas vitales a partir del registro?

Las estadísticas se generan directamente a partir de los registros validados —agregados por distrito, edad y sexo, con la causa de defunción codificada según la CIE-11—, de modo que las series demográficas se publican sin necesidad de un proceso de recopilación aparte. Los resultados siguen los Principios y Recomendaciones de las Naciones Unidas para un Sistema de Estadísticas Vitales.

¿En qué se diferencia el CRVS de un programa de registro puntual?

Un programa de identidad nacional o de inscripción de votantes registra a una población en un momento concreto. El registro civil funciona de forma continua: registra cada hecho vital en el momento en que se produce y mantiene actualizado el registro de población durante muchos años.

¿Cómo se conecta el registro civil con el sistema nacional de identidad?

Cada hecho vital se vincula a la base de datos nacional de identidad, de modo que un nacimiento crea un registro de identidad y una defunción lo desactiva. El cotejo biométrico y la deduplicación evitan registros duplicados y fraudulentos en todo el registro.

¿Qué soporte ofrece Laxton para el funcionamiento a largo plazo?

Laxton suministra el hardware, el software, la supervisión, el mantenimiento y los consumibles necesarios para gestionar puntos de registro permanentes y campañas periódicas de proximidad a lo largo de ciclos plurianuales, de modo que los servicios funcionen sin interrupciones.

Preguntas Frecuentes

¿Qué es el CRVS?

El registro civil y las estadísticas vitales (CRVS, por sus siglas en inglés) consisten en el registro continuo de hechos vitales como nacimientos, matrimonios y defunciones. Establecen la identidad jurídica de las personas y generan las estadísticas vitales en las que se basan los gobiernos para planificar y prestar servicios.

¿Cómo se generan las estadísticas vitales a partir del registro?

Las estadísticas se generan directamente a partir de los registros validados —agregados por distrito, edad y sexo, con la causa de defunción codificada según la CIE-11—, de modo que las series demográficas se publican sin necesidad de un proceso de recopilación aparte. Los resultados siguen los Principios y Recomendaciones de las Naciones Unidas para un Sistema de Estadísticas Vitales.

¿Qué indicadores puede publicar un gobierno?

Tasas brutas de natalidad y mortalidad; fecundidad y mortalidad por edad y sexo; mortalidad infantil, de menores de cinco años y materna; esperanza de vida; distribución de las causas de defunción; y completitud y puntualidad del registro por área administrativa.

¿En qué se diferencia el CRVS de un programa de registro puntual?

Un programa de identidad nacional o de inscripción de votantes registra a una población en un momento concreto. El registro civil funciona de forma continua: registra cada hecho vital en el momento en que se produce y mantiene actualizado el registro de población durante muchos años.

¿Puede Laxton llegar a los nacimientos y defunciones que se producen fuera de las oficinas del registro?

Sí. Los dispositivos móviles de registro autónomos permiten a los registradores desplazarse a pueblos y hogares para registrar los hechos allí donde se producen, con captura sin conexión y sincronización automática en cuanto se restablece la conectividad.

¿Cómo se conecta el registro civil con el sistema nacional de identidad?

Cada hecho vital se vincula a la base de datos nacional de identidad, de modo que un nacimiento crea un registro de identidad y una defunción lo desactiva. El cotejo biométrico y la deduplicación evitan registros duplicados y fraudulentos en todo el registro.

¿Se integra la solución con los sistemas gubernamentales existentes?

La plataforma admite estándares abiertos y la integración con sistemas nacionales, incluido MOSIP, lo que permite el intercambio seguro de registros entre las autoridades sanitarias, de identidad y de estadística, con extractos estadísticos publicados sin identificadores personales.

¿Qué soporte ofrece Laxton para el funcionamiento a largo plazo?

Laxton suministra el hardware, el software, la supervisión, el mantenimiento y los consumibles necesarios para gestionar puntos de registro permanentes y campañas periódicas de proximidad a lo largo de ciclos plurianuales, de modo que los servicios funcionen sin interrupciones.

Preguntas Frecuentes

¿Qué es el CRVS?

El registro civil y las estadísticas vitales (CRVS, por sus siglas en inglés) consisten en el registro continuo de hechos vitales como nacimientos, matrimonios y defunciones. Establecen la identidad jurídica de las personas y generan las estadísticas vitales en las que se basan los gobiernos para planificar y prestar servicios.

¿Qué indicadores puede publicar un gobierno?

Tasas brutas de natalidad y mortalidad; fecundidad y mortalidad por edad y sexo; mortalidad infantil, de menores de cinco años y materna; esperanza de vida; distribución de las causas de defunción; y completitud y puntualidad del registro por área administrativa.

¿Puede Laxton llegar a los nacimientos y defunciones que se producen fuera de las oficinas del registro?

Sí. Los dispositivos móviles de registro autónomos permiten a los registradores desplazarse a pueblos y hogares para registrar los hechos allí donde se producen, con captura sin conexión y sincronización automática en cuanto se restablece la conectividad.

¿Se integra la solución con los sistemas gubernamentales existentes?

La plataforma admite estándares abiertos y la integración con sistemas nacionales, incluido MOSIP, lo que permite el intercambio seguro de registros entre las autoridades sanitarias, de identidad y de estadística, con extractos estadísticos publicados sin identificadores personales.

¿Cómo se generan las estadísticas vitales a partir del registro?

Las estadísticas se generan directamente a partir de los registros validados —agregados por distrito, edad y sexo, con la causa de defunción codificada según la CIE-11—, de modo que las series demográficas se publican sin necesidad de un proceso de recopilación aparte. Los resultados siguen los Principios y Recomendaciones de las Naciones Unidas para un Sistema de Estadísticas Vitales.

¿En qué se diferencia el CRVS de un programa de registro puntual?

Un programa de identidad nacional o de inscripción de votantes registra a una población en un momento concreto. El registro civil funciona de forma continua: registra cada hecho vital en el momento en que se produce y mantiene actualizado el registro de población durante muchos años.

¿Cómo se conecta el registro civil con el sistema nacional de identidad?

Cada hecho vital se vincula a la base de datos nacional de identidad, de modo que un nacimiento crea un registro de identidad y una defunción lo desactiva. El cotejo biométrico y la deduplicación evitan registros duplicados y fraudulentos en todo el registro.

¿Qué soporte ofrece Laxton para el funcionamiento a largo plazo?

Laxton suministra el hardware, el software, la supervisión, el mantenimiento y los consumibles necesarios para gestionar puntos de registro permanentes y campañas periódicas de proximidad a lo largo de ciclos plurianuales, de modo que los servicios funcionen sin interrupciones.