

نظام Athena لإدارة الهوية
هيّئ البرامج، والتقط القياسات الحيوية متعددة الوسائط، وأزل تكرار السجلات وافصل فيها من نظام واحد.
نظام Athena لإدارة الهوية
هيّئ البرامج، والتقط القياسات الحيوية متعددة الوسائط، وأزل تكرار السجلات وافصل فيها من نظام واحد.
وحدات Athena
نظام واحد لملايين الهويات
التكامل
اربط Athena بالسجلات وقواعد البيانات والأنظمة الحكومية التي تشغّلها بالفعل.
واجهات REST API وخطافات الويب (Webhooks) للأحداث لأنظمة السجل المدني والشرطة والاتصالات
نقل البيانات القديمة مع تقرير مطابقة لكل عملية استيراد
تحافظ إشعارات الأحداث الفورية على تزامن الأنظمة المتصلة مع تغيّر السجلات

التكامل
اربط Athena بالسجلات وقواعد البيانات والأنظمة الحكومية التي تشغّلها بالفعل.
واجهات REST API وخطافات الويب (Webhooks) للأحداث لأنظمة السجل المدني والشرطة والاتصالات
نقل البيانات القديمة مع تقرير مطابقة لكل عملية استيراد
تحافظ إشعارات الأحداث الفورية على تزامن الأنظمة المتصلة مع تغيّر السجلات

التكامل
اربط Athena بالسجلات وقواعد البيانات والأنظمة الحكومية التي تشغّلها بالفعل.
واجهات REST API وخطافات الويب (Webhooks) للأحداث لأنظمة السجل المدني والشرطة والاتصالات
نقل البيانات القديمة مع تقرير مطابقة لكل عملية استيراد
تحافظ إشعارات الأحداث الفورية على تزامن الأنظمة المتصلة مع تغيّر السجلات

إدارة النظام
هيّئ إعدادات المؤسسة، والوصول المستند إلى الأدوار، وأداء الخوادم، والتشفير، وسجلات الامتثال من وحدة تحكم واحدة.
تحكم دقيق في الوصول قائم على الأدوار يصل إلى مستوى ظهور كل حقل
ضوابط حفظ مفاتيح التشفير وتدويرها
سجل تدقيق غير قابل للتعديل، يمكن تصديره للجهات الرقابية

إدارة النظام
هيّئ إعدادات المؤسسة، والوصول المستند إلى الأدوار، وأداء الخوادم، والتشفير، وسجلات الامتثال من وحدة تحكم واحدة.
تحكم دقيق في الوصول قائم على الأدوار يصل إلى مستوى ظهور كل حقل
ضوابط حفظ مفاتيح التشفير وتدويرها
سجل تدقيق غير قابل للتعديل، يمكن تصديره للجهات الرقابية

إدارة النظام
هيّئ إعدادات المؤسسة، والوصول المستند إلى الأدوار، وأداء الخوادم، والتشفير، وسجلات الامتثال من وحدة تحكم واحدة.
تحكم دقيق في الوصول قائم على الأدوار يصل إلى مستوى ظهور كل حقل
ضوابط حفظ مفاتيح التشفير وتدويرها
سجل تدقيق غير قابل للتعديل، يمكن تصديره للجهات الرقابية

عمليات التسجيل
التقط بيانات الهوية وتحقّق منها وخزّنها بأمان باستخدام البروتوكولات القياسية.
التقاط متعدد الأنماط مع تقييم فوري للجودة عند التسجيل
تسجيل دون اتصال يُزامَن عند عودة الاتصال
مسارات عمل قابلة للتهيئة حسب البرنامج ودور المشغّل

عمليات التسجيل
التقط بيانات الهوية وتحقّق منها وخزّنها بأمان باستخدام البروتوكولات القياسية.
التقاط متعدد الأنماط مع تقييم فوري للجودة عند التسجيل
تسجيل دون اتصال يُزامَن عند عودة الاتصال
مسارات عمل قابلة للتهيئة حسب البرنامج ودور المشغّل

عمليات التسجيل
التقط بيانات الهوية وتحقّق منها وخزّنها بأمان باستخدام البروتوكولات القياسية.
التقاط متعدد الأنماط مع تقييم فوري للجودة عند التسجيل
تسجيل دون اتصال يُزامَن عند عودة الاتصال
مسارات عمل قابلة للتهيئة حسب البرنامج ودور المشغّل

إزالة التكرار
يُطابَق كل سجل جديد مع السجل الوطني، فلا يحمل كل شخص إلا هوية واحدة.
مطابقة بيومترية متعددة الأنماط
رصد السجلات المكررة قبل دخولها إلى السجل
عتبات قابلة للضبط مع معدلات مطابقة خاطئة قابلة للقياس

إزالة التكرار
يُطابَق كل سجل جديد مع السجل الوطني، فلا يحمل كل شخص إلا هوية واحدة.
مطابقة بيومترية متعددة الأنماط
رصد السجلات المكررة قبل دخولها إلى السجل
عتبات قابلة للضبط مع معدلات مطابقة خاطئة قابلة للقياس

إزالة التكرار
يُطابَق كل سجل جديد مع السجل الوطني، فلا يحمل كل شخص إلا هوية واحدة.
مطابقة بيومترية متعددة الأنماط
رصد السجلات المكررة قبل دخولها إلى السجل
عتبات قابلة للضبط مع معدلات مطابقة خاطئة قابلة للقياس

الفصل في الحالات
تُحال الحالات المرصودة إلى المشغّلين المخوّلين لمراجعتها.
قوائم مراجعة وقواعد تصعيد قابلة للتهيئة
مقارنة البيانات البيومترية والشخصية جنبًا إلى جنب
الاحتفاظ بسجل القرارات كاملًا لأغراض التدقيق

الفصل في الحالات
تُحال الحالات المرصودة إلى المشغّلين المخوّلين لمراجعتها.
قوائم مراجعة وقواعد تصعيد قابلة للتهيئة
مقارنة البيانات البيومترية والشخصية جنبًا إلى جنب
الاحتفاظ بسجل القرارات كاملًا لأغراض التدقيق

الفصل في الحالات
تُحال الحالات المرصودة إلى المشغّلين المخوّلين لمراجعتها.
قوائم مراجعة وقواعد تصعيد قابلة للتهيئة
مقارنة البيانات البيومترية والشخصية جنبًا إلى جنب
الاحتفاظ بسجل القرارات كاملًا لأغراض التدقيق

تطبيقات الهوية
أنشئ تطبيقات الهوية الخاصة بك باستخدام واجهات API وحزم SDK في Athena، أو هيّئ تطبيقات جاهزة لهوية الناخبين والهوية الوطنية.
طوّر برامجك الخاصة بالاستفادة من Athena IDMS
تطبيقات للمشغّلين قابلة لوضع علامتك التجارية لنظامي Windows وAndroid
تهيئة بدلًا من البرمجة لمعظم التغييرات في البرنامج

تطبيقات الهوية
أنشئ تطبيقات الهوية الخاصة بك باستخدام واجهات API وحزم SDK في Athena، أو هيّئ تطبيقات جاهزة لهوية الناخبين والهوية الوطنية.
طوّر برامجك الخاصة بالاستفادة من Athena IDMS
تطبيقات للمشغّلين قابلة لوضع علامتك التجارية لنظامي Windows وAndroid
تهيئة بدلًا من البرمجة لمعظم التغييرات في البرنامج

تطبيقات الهوية
أنشئ تطبيقات الهوية الخاصة بك باستخدام واجهات API وحزم SDK في Athena، أو هيّئ تطبيقات جاهزة لهوية الناخبين والهوية الوطنية.
طوّر برامجك الخاصة بالاستفادة من Athena IDMS
تطبيقات للمشغّلين قابلة لوضع علامتك التجارية لنظامي Windows وAndroid
تهيئة بدلًا من البرمجة لمعظم التغييرات في البرنامج

الأسس
سبعة مبادئ
وراء Athena
قابل للتوسع
ينمو مع البرنامج، أيًا كان عدد السكان.
قابل للتوسع
ينمو مع البرنامج، أيًا كان عدد السكان.
الأمن والخصوصية
الخصوصية وحماية البيانات جزء من النظام الأساسي.
الأمن والخصوصية
الخصوصية وحماية البيانات جزء من النظام الأساسي.
سجل التدقيق والمساءلة
يُسجَّل كل إجراء باسم المستخدم الذي نفّذه.
سجل التدقيق والمساءلة
يُسجَّل كل إجراء باسم المستخدم الذي نفّذه.
منع الاحتيال
تمنع إزالة التكرار البيومترية والوصول القائم على الأدوار الأشخاص من التسجيل مرتين أو التصرف خارج نطاق أدوارهم.
منع الاحتيال
تمنع إزالة التكرار البيومترية والوصول القائم على الأدوار الأشخاص من التسجيل مرتين أو التصرف خارج نطاق أدوارهم.
قابلية التشغيل البيني
يتصل بالأنظمة الحكومية القائمة عبر واجهات API وحزم SDK في Athena.
قابلية التشغيل البيني
يتصل بالأنظمة الحكومية القائمة عبر واجهات API وحزم SDK في Athena.
عبر الإنترنت / دون اتصال
التسجيل والتحقق مع وجود شبكة أو دونها.
عبر الإنترنت / دون اتصال
التسجيل والتحقق مع وجود شبكة أو دونها.
واجهات سهلة الاستخدام
بسيط بما يكفي لتدريب المشغّلين في يوم واحد.
واجهات سهلة الاستخدام
بسيط بما يكفي لتدريب المشغّلين في يوم واحد.
ابنِ على منصة Athena
طوّر برمجياتك الخاصة
تتيح واجهات API ومجموعات SDK الموثقة والتدريب لفرقك بناء تطبيقات العملاء أو ربط وحدات Athena بالأنظمة الحكومية الأخرى.
devices
Android وWindows
برمجيات آمنة للتسجيل البيومتري والتحقق لكلتا منصتي التشغيل.
api
واجهات Athena APIs
إدارة هوية مرنة وآمنة مع تكامل سلس وميزات مصممة حسب الاحتياجات.
deployed_code
حزم Athena SDKs
أدوات جاهزة لتسريع التطوير دون خفض مستوى الأمان.
school
التدريب
برامج تمكّن مطوريكم من تحقيق أقصى استفادة من النظام.

ابنِ على منصة Athena
طوّر برمجياتك الخاصة
تتيح واجهات API ومجموعات SDK الموثقة والتدريب لفرقك بناء تطبيقات العملاء أو ربط وحدات Athena بالأنظمة الحكومية الأخرى.

devices
Android وWindows
برمجيات آمنة للتسجيل البيومتري والتحقق لكلتا منصتي التشغيل.
api
واجهات Athena APIs
إدارة هوية مرنة وآمنة مع تكامل سلس وميزات مصممة حسب الاحتياجات.
deployed_code
حزم Athena SDKs
أدوات جاهزة لتسريع التطوير دون خفض مستوى الأمان.
school
التدريب
برامج تمكّن مطوريكم من تحقيق أقصى استفادة من النظام.
ابنِ على منصة Athena
طوّر برمجياتك الخاصة
تتيح واجهات API ومجموعات SDK الموثقة والتدريب لفرقك بناء تطبيقات العملاء أو ربط وحدات Athena بالأنظمة الحكومية الأخرى.

devices
Android وWindows
برمجيات آمنة للتسجيل البيومتري والتحقق لكلتا منصتي التشغيل.
api
واجهات Athena APIs
إدارة هوية مرنة وآمنة مع تكامل سلس وميزات مصممة حسب الاحتياجات.
deployed_code
حزم Athena SDKs
أدوات جاهزة لتسريع التطوير دون خفض مستوى الأمان.
school
التدريب
برامج تمكّن مطوريكم من تحقيق أقصى استفادة من النظام.
معتمدون وملتزمون
مصممة وفق معايير معترف بها دوليًا.
ISO 27001
إدارة أمن المعلومات، معتمدة في جميع عملياتنا. بيانات المواطنين محمية بعمليات خاضعة للتدقيق، لا بالسياسات وحدها.
ISO 9001
إدارة الجودة من التصنيع حتى النشر الميداني. المعيار نفسه مطبق في كل دولة نعمل فيها.
وثيقة ICAO رقم 9303
جوازات سفر ووثائق سفر متوافقة مع المعايير الدولية للوثائق المقروءة آليًا.
ISO 14001
نلتزم بمعايير معترف بها دوليًا في الإدارة البيئية.
المعايير البيومترية
التقاط ومطابقة متوافقان مع ISO/IEC 19794 وإرشادات NIST، مع أجهزة بصمات أصابع معتمدة من FBI.
حماية البيانات
أنظمة مصممة وفق اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وقوانين حماية البيانات الوطنية، مع سيادة البيانات مدمجة في كل بنية.
معتمدون وملتزمون
مصممة وفق معايير معترف بها دوليًا.
ISO 27001
إدارة أمن المعلومات، معتمدة في جميع عملياتنا. بيانات المواطنين محمية بعمليات خاضعة للتدقيق، لا بالسياسات وحدها.
ISO 9001
إدارة الجودة من التصنيع حتى النشر الميداني. المعيار نفسه مطبق في كل دولة نعمل فيها.
وثيقة ICAO رقم 9303
جوازات سفر ووثائق سفر متوافقة مع المعايير الدولية للوثائق المقروءة آليًا.
ISO 14001
نلتزم بمعايير معترف بها دوليًا في الإدارة البيئية.
المعايير البيومترية
التقاط ومطابقة متوافقان مع ISO/IEC 19794 وإرشادات NIST، مع أجهزة بصمات أصابع معتمدة من FBI.
حماية البيانات
أنظمة مصممة وفق اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وقوانين حماية البيانات الوطنية، مع سيادة البيانات مدمجة في كل بنية.
معتمدون وملتزمون
مصممة وفق معايير معترف بها دوليًا.
ISO 27001
إدارة أمن المعلومات، معتمدة في جميع عملياتنا. بيانات المواطنين محمية بعمليات خاضعة للتدقيق، لا بالسياسات وحدها.
ISO 9001
إدارة الجودة من التصنيع حتى النشر الميداني. المعيار نفسه مطبق في كل دولة نعمل فيها.
وثيقة ICAO رقم 9303
جوازات سفر ووثائق سفر متوافقة مع المعايير الدولية للوثائق المقروءة آليًا.
ISO 14001
نلتزم بمعايير معترف بها دوليًا في الإدارة البيئية.
المعايير البيومترية
التقاط ومطابقة متوافقان مع ISO/IEC 19794 وإرشادات NIST، مع أجهزة بصمات أصابع معتمدة من FBI.
حماية البيانات
أنظمة مصممة وفق اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وقوانين حماية البيانات الوطنية، مع سيادة البيانات مدمجة في كل بنية.

مالاوي · برنامج الهوية الوطنية
”
في وقت قياسي بلغ 180 يومًا، سُجّل 9.1 مليون مواطن مع سماتهم البيومترية. وأُنشئت أول قاعدة بيانات بيومترية للمواطنين في مالاوي، لتصبح نموذجًا تحتذي به الدول الأخرى.
طارق مالك
البنك الدولي
9.1 مليون
المواطنون المسجلون
180 يومًا
لإنشاء قاعدة بيانات وطنية
أول
قاعدة بيانات بيومترية

مالاوي · برنامج الهوية الوطنية
”
في وقت قياسي بلغ 180 يومًا، سُجّل 9.1 مليون مواطن مع سماتهم البيومترية. وأُنشئت أول قاعدة بيانات بيومترية للمواطنين في مالاوي، لتصبح نموذجًا تحتذي به الدول الأخرى.
طارق مالك
البنك الدولي
9.1 مليون
المواطنون المسجلون
180 يومًا
لإنشاء قاعدة بيانات وطنية
أول
قاعدة بيانات بيومترية

مالاوي · برنامج الهوية الوطنية
”
في وقت قياسي بلغ 180 يومًا، سُجّل 9.1 مليون مواطن مع سماتهم البيومترية. وأُنشئت أول قاعدة بيانات بيومترية للمواطنين في مالاوي، لتصبح نموذجًا تحتذي به الدول الأخرى.
طارق مالك
البنك الدولي
9.1 مليون
المواطنون المسجلون
180 يومًا
لإنشاء قاعدة بيانات وطنية
أول
قاعدة بيانات بيومترية
الأسئلة الشائعة
ما Athena؟
Athena هو نظام إدارة الهوية من Laxton. ويتولى إعداد البرنامج والتسجيل البيومتري وإزالة التكرار والبتّ في الحالات ضمن نظام واحد، لبرامج مثل الهوية الوطنية وهوية الناخبين.
هل يعمل Athena دون اتصال؟
نعم. يعمل التسجيل والتحقق مع الاتصال بالشبكة أو دونه. وتُخزَّن السجلات الملتقطة دون اتصال على الجهاز وتُزامَن بأمان فور عودة الاتصال.
كيف تُحمى البيانات في Athena؟
تُهيَّأ ضوابط الوصول القائمة على الأدوار والتشفير وسجلات الامتثال من وحدة تحكم واحدة، ويُسجَّل كل إجراء باسم المستخدم الذي نفّذه.
كيف يُمنع تكرار التسجيل؟
يطابق Athena البيانات البيومترية الجديدة مع قاعدة بيانات التسجيل عند التقاطها. وتُحال حالات التكرار المشتبه بها إلى مشغّل مخوَّل للبتّ فيها قبل تأكيد السجل، ثم تُزال حالات التكرار من بيانات جميع السكان مرة أخرى قبل اعتماد السجل بصيغته النهائية.
ما القياسات البيومترية التي يعمل بها Athena؟
بصمات الأصابع والوجه والقزحية. يعني استخدام أكثر من نمط بيومتري إمكانية تحديد هوية الأشخاص ذوي البصمات المتآكلة، مثل كبار السن أو العاملين في الأعمال اليدوية، مع إجراء فحوصات الجودة عند الالتقاط.
هل يمكن ربط Athena بأنظمتنا الحالية؟
نعم. يتكامل Athena مع المنصات ومجموعات البيانات الحالية، وتتيح واجهات API وحزم SDK الخاصة به لفريقك إنشاء تطبيقات مخصصة عليه.
كيف تُضمن جودة البيانات أثناء التسجيل؟
تفرض مسارات العمل المنظمة فحوصات اكتمال البيانات وتقييمًا فوريًا لجودة العينات البيومترية، فتُرفض العينات الرديئة عند الالتقاط، بحيث لا تدخل النظام إلا البيانات التي تستوفي حدود المطابقة.
الأسئلة الشائعة
ما Athena؟
Athena هو نظام إدارة الهوية من Laxton. ويتولى إعداد البرنامج والتسجيل البيومتري وإزالة التكرار والبتّ في الحالات ضمن نظام واحد، لبرامج مثل الهوية الوطنية وهوية الناخبين.
ما القياسات البيومترية التي يعمل بها Athena؟
بصمات الأصابع والوجه والقزحية. يعني استخدام أكثر من نمط بيومتري إمكانية تحديد هوية الأشخاص ذوي البصمات المتآكلة، مثل كبار السن أو العاملين في الأعمال اليدوية، مع إجراء فحوصات الجودة عند الالتقاط.
هل يعمل Athena دون اتصال؟
نعم. يعمل التسجيل والتحقق مع الاتصال بالشبكة أو دونه. وتُخزَّن السجلات الملتقطة دون اتصال على الجهاز وتُزامَن بأمان فور عودة الاتصال.
هل يمكن ربط Athena بأنظمتنا الحالية؟
نعم. يتكامل Athena مع المنصات ومجموعات البيانات الحالية، وتتيح واجهات API وحزم SDK الخاصة به لفريقك إنشاء تطبيقات مخصصة عليه.
كيف تُحمى البيانات في Athena؟
تُهيَّأ ضوابط الوصول القائمة على الأدوار والتشفير وسجلات الامتثال من وحدة تحكم واحدة، ويُسجَّل كل إجراء باسم المستخدم الذي نفّذه.
كيف تُضمن جودة البيانات أثناء التسجيل؟
تفرض مسارات العمل المنظمة فحوصات اكتمال البيانات وتقييمًا فوريًا لجودة العينات البيومترية، فتُرفض العينات الرديئة عند الالتقاط، بحيث لا تدخل النظام إلا البيانات التي تستوفي حدود المطابقة.
كيف يُمنع تكرار التسجيل؟
يطابق Athena البيانات البيومترية الجديدة مع قاعدة بيانات التسجيل عند التقاطها. وتُحال حالات التكرار المشتبه بها إلى مشغّل مخوَّل للبتّ فيها قبل تأكيد السجل، ثم تُزال حالات التكرار من بيانات جميع السكان مرة أخرى قبل اعتماد السجل بصيغته النهائية.
الأسئلة الشائعة
ما Athena؟
Athena هو نظام إدارة الهوية من Laxton. ويتولى إعداد البرنامج والتسجيل البيومتري وإزالة التكرار والبتّ في الحالات ضمن نظام واحد، لبرامج مثل الهوية الوطنية وهوية الناخبين.
هل يعمل Athena دون اتصال؟
نعم. يعمل التسجيل والتحقق مع الاتصال بالشبكة أو دونه. وتُخزَّن السجلات الملتقطة دون اتصال على الجهاز وتُزامَن بأمان فور عودة الاتصال.
كيف تُحمى البيانات في Athena؟
تُهيَّأ ضوابط الوصول القائمة على الأدوار والتشفير وسجلات الامتثال من وحدة تحكم واحدة، ويُسجَّل كل إجراء باسم المستخدم الذي نفّذه.
كيف يُمنع تكرار التسجيل؟
يطابق Athena البيانات البيومترية الجديدة مع قاعدة بيانات التسجيل عند التقاطها. وتُحال حالات التكرار المشتبه بها إلى مشغّل مخوَّل للبتّ فيها قبل تأكيد السجل، ثم تُزال حالات التكرار من بيانات جميع السكان مرة أخرى قبل اعتماد السجل بصيغته النهائية.
ما القياسات البيومترية التي يعمل بها Athena؟
بصمات الأصابع والوجه والقزحية. يعني استخدام أكثر من نمط بيومتري إمكانية تحديد هوية الأشخاص ذوي البصمات المتآكلة، مثل كبار السن أو العاملين في الأعمال اليدوية، مع إجراء فحوصات الجودة عند الالتقاط.
هل يمكن ربط Athena بأنظمتنا الحالية؟
نعم. يتكامل Athena مع المنصات ومجموعات البيانات الحالية، وتتيح واجهات API وحزم SDK الخاصة به لفريقك إنشاء تطبيقات مخصصة عليه.
كيف تُضمن جودة البيانات أثناء التسجيل؟
تفرض مسارات العمل المنظمة فحوصات اكتمال البيانات وتقييمًا فوريًا لجودة العينات البيومترية، فتُرفض العينات الرديئة عند الالتقاط، بحيث لا تدخل النظام إلا البيانات التي تستوفي حدود المطابقة.

